omnium jelentése

sport minden résztvevő számára nyitott verseny
latin, ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’

További hasznos idegen szavak

idealizáció

eszményítés
tudomány a vizsgálat tárgyának lényegi megragadása vagy ábrázolása a lényegtelen szempontok mellőzésével
francia idéalisation vagy angol idealisation ‘ua.’, lásd még: idealizál

dobermann

állattan nagy termetű, rövid szőrű, hegyes fülű őrző-védő kutyafajta
Ludwig Dobermann kutyatenyésztő nevéről

A omnium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protoxid

kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxid
angol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid

basszista

zene basszus hangú énekes
német Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus

intervenció

politika, katonai fegyveres beavatkozás más állam belügyeibe
+ közbenjárás, közbelépés
latin interventio ‘ua.’, lásd még: interveniál

kuli

kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
kerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

addikció

orvosi szenvedélybetegség, kóros lelki függés valamely élvezettől (alkohol, kábítószer) vagy tevékenységtől (pl. szerencsejáték)
tudományos latin addictio ‘ua.’ ← addicere, addictum ‘átenged, kiszolgáltat (vkinek, vminek)’: ad- ‘hozzá, neki’ | dicere ‘mond, kijelent’

koncesszionárius

közgazdaságtan engedményes, az a személy vagy cég, aki, ill. amely koncessziót kapott
német Konzessionär ‘ua.’, lásd még: koncesszió

diszjungál

elválaszt, szétválaszt, elkülönít
tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’

Bloody Mary

kiejtése: bladi meri

koktélital vodkából és paradicsomléből, citrommal ízesítve
angol, ‘ua.’, tkp. ‘Véres Mária’ (I. Mária királyné gúnyneve, amelyet a protestánsok üldözéséért kapott – itt az ital vörös színére utal)

jeti

állattan (megbízhatatlan híradások szerint) a Himalája hegyeiben élő, hatalmas termetű emberforma lény
angol yeti ‘ua.’ ← nepáli, ‘havasi ember’

fotoadaptáció

növénytan a magasabb rendű növények alkalmazkodása a környezet fényviszonyaihoz
lásd még: foto-, adaptáció

alkoholista

iszákos, az italozás rabja, szenvedélybeteg
angol alcoholist ‘ua.’, lásd még: alkoholizmus

Guttalax

gyógyszerészet hashajtó csepp
tudományos latin ‘ua.’: gutta ‘csepp’ | laxare ‘enyhít, könynyebbít’, lásd még: laxáns

lautverschiebung

kiejtése: lautfersíbung

nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
lásd még: síbol